|
|
|
 |
Siyer-i Nebi / İslam tarihi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
Kasım (ra)
D. 598 / Mekke
V. 600 Mekke (Cennetul-Mualla)
Efendimizin ilk doğan çocuğu
Bu sebepten künyesi: Ebül-Kasımn(Kasımın babası) oldu.
Hazreti Peygamber, Ebûl-Kasım adıyla çağırılmasından hoşlanırdı.
Ashab da kendisini bu isimle çağırırlardı.
İbni Sa'de göre, Kasım iki sene yaşadı.
Mekkede vefat etti.
Rasûl-i Ekremin çocukları içinde ilk ölen Kasım oldu
|
Zeyneb (ra)
Lakabı : Ümmü Ümame
D : M.600 Mekke
V : M.630 - H : 8 Medine / Baki Kabr.
Eşi : Ebu'l As b Rebi
Oğlu : Ali
Kızı : Ümame
Peygamberimiz'in en büyük kızıydı.
Kasım'dan sonra doğmuştu.
Zeyneb doğduğu zaman, Rasûl-i Ekrem otuz yaşındaydı.
Mekke'de doğmuş olan Zeyneb, Hicretin sekizinci senesi Medine'de vefat eyledi.
Vefatında otuz yaşında bulunuyordu.
Zeyneb, önce, teyzesinin oğlu Ebûl'as ile evlenmişti.
Ebûl as bidayette müşriklerden ayrılmadığı için, "Bedr" gazvesinde Müslümanların eline esir düşmüş, kurtulunca, Zeynebi Medine'ye göndereceğine söz vermişti.
Rasûl-i Ekrem, ailesini getirmek için, "Harise oğlu Zeyd"i göndermişti.
Zeynebi Medine'ye götüren Zeyd oldu.
Zeyneb Medine'ye gitti ve fakat zevci Ebûl'as Mekke'de kaldı.
Ebûl'as, bir seriyye esnasında yine Müslümanların eline esir düştü ve fakat Hazreti Zeyneb'in himayesi sayesinde serbest bırakıldı.
Ebûl'as, ikinci defa esirlikten kurtulunca, Mekke'ye gitti.
Emanetleri sahiplerine verdikten sonra, Müslümanlığı kabul etti.
Medine'ye hicret eyledi.
Müslüman olduğu için nikâhları yenilendi.
Ebûl'as, Hazreti Zeynebe iyi muamele ederdi.
Bu yüzden, Rasûl-i Ekremin takdirini kazandı.
Zeyneb, kocasına tekrar kavuştuktan sonra çok yaşayamadı.
Vefatında, cenazesi "Ümmü Eymen" ile "Hazreti Sevde" tarafından yıkandı.
Namazını Rasûl-i Ekrem kıldı.
Mezarına Ebûl'as indirdi.
|
Rukayye (ra)
Lakabı : Ümmü Abdullah ve
Zatu-Hicreteyn (iki hicret sahibi)
D : 602 Mekke
V : 624 - H : 2 Medine Baki Kabr.
Eşi : Osman b.Affan
Rasûl-i Ekremin ikinci kızıydı.
Doğduğu zaman Hazreti Peygamber Efendimiz, otuz üç yaşında bulunuyordu. Rukayye babasının peygamberliğinden önce, Ebû Leheb'in oğlu, Utbe ile nişanlanmıştı.
Rasûl-i Ekrem, halkı İslama dâvete başlayınca Ebû Leheb, oğlunu çağırdı: "Oğlum! Muhammed'in kızından ayrılmıyacak olursan, ben senden ayrılırım." dedi.
Utbe de babası Ebû Leheb'in teşvikiyle "Rukayye"yi bıraktı.
O zaman Rukayye, Hazreti Osman ile evlendi.
Habeşistana göç eden ilk kafileye Hazreti Osman, zevcesi Hazreti Rukayye ile birlikte katılmışlardı.
Hazreti Osman, Habeşistan'dan Mekke'ye dönmüş, oradan da Medine'ye hicret etmişti.
Rukayye, Bedr gazası günlerinde hastalanmış, bu yüzden Hazreti Osman, Bedr muharebesinde bulunamamış, hattâ zevcesi başında kaldığı için, mazeretliler arasına konulmuştu.
Bedr gazası zaferini Harise oğlu Zeyd, Medineye ulaştırdığı gün, Hazreti Rukayye vefat etmişti.
Rasûl-i Ekrem de, Bedr savaşı yüzünden, kızı Rukayye'nin cenazesinde bulunamamıştı
|
Ümmü Külsüm (ra)
D : 603 Mekke
V : 630 - H : 9 Medine / Baki Kabr
Eşi : Osman b. Affan (Evlilik 624 / 2)
İslâmiyet gelmeden önce doğdu.
Annesi Hazret-i Hadîce’dir.
Ümmü Gülsüm İslâmiyet gelmeden önce Ebû Leheb’in ikinci oğlu Uteybe ile nişanlanmıştı.
İslâmiyet gelince Ebû Leheb îmân etmedi ve İslâmiyet'in çok azgın bir düşmanı oldu. Onun hakkında (Tebbet) sûresi nâzil olunca oğluna Ümmü Gülsüm’den ayrılmasını söyledi.
O da babasını dinliyerek ayrıldı.
Bedr gazasının sonunda, Hazreti Rukayye'nin ölümünden bir yıl sonra, Hicretin üçüncü yılı, Hazreti Osman'la evlendi.
Buhârînin bildirdiğine göre, Hafsa dul kalınca, Hazreti Ömer, Osman'a müracaat ettiği zaman, Hazreti Osman tereddüt etmişti.
O zaman Rasûl-i Ekrem, Ömere: "Ben sana Osman'dan, Osman'a da senden daha iyi bir adam bulacağım.
Kızını bana ver, ben de kızımı Osman'a vereyim." demişti.
Hazreti Osman'la evlenen Ümmü Külsûm, onunla altı yıl beraber yaşadı.
Hicretin dokuzuncu senesi vefat etti.
Cenaze namazı Rasûl-i Ekrem tarafından kılındı.
Hazreti Ali Hazreti Fadl ve Hazreti Üsâme tarafından gömüldü.
Hazreti Osman, Rasûl-i Ekremin iki kızı: Rukayye ve Ümmü Külsûm ile evlendiği için, "İki nur sahibi" mânâsına "Zinnûreyn" sıfatını kazanmıştı.
|
Fâtıma (ra)
Lakabı : Ümmü Ebiha (Babasının Annesi)
Zehra ve Betül
D : 605 Mekke
V : 632 - H.11 Medine / Baki Kabr.
Eşi : Ali b. Ebi Talip (ra) (evlilik: 624/2)
Çocukları : Hasan,Hüseyin,Muhassin
Zeynep,Ümmü gülsüm (ra)
Rasûl-i Ekrem (as)'in en küçük ve fakat en sevgili kızıydı.
İlâhî vahiy ilk geldiği zaman, Mekke'de doğdu
Hicretin ikinci senesi Medine'de Hazreti Ali ile evlendi.
Evlendikleri zaman Hzreti Fâtıma on beş, Hazreti Ali yirmi dört yaşındaydı.
Rasûl-i Ekrem, kızı Fâtıma için, yatak çarşafı, iki değirmen, bir su tulumu hazırlamış, Hazreti Fâtıma, değirmenlerle su tulumunu, bütün ömrü boyunca kullanmıştı.
Rasûl-i Ekrem Hazreti Ali ile Hazreti Fâtıma'nın iyi geçinmesini ister, aralarında ihtilâf çıkarsa, onları barıştırırdı.
Bir gün Ali, Fâtıma'ya şiddetli bir muamelede bulunmuş, Fâtıma de Rasûl-i Ekreme başvurarak Ali'yi şikâyet eylemişti.
Fâtıma'dan sonra, Ali gelmiş, o da Fâtıma'yı şikâyette bulunmuş, fakat Rasûl-i Ekrem ikisin de barıştırmıştı.
Bir defa da, Hazreti Ali ikinci bir zevce almaya kalkmış, bunu haber alan Rasûl-i Ekrem çok üzülmüş bir hutbesinde; "Benim kızım benim ciğerparemdir.
Kızımı kederlendiren her şey, beni de kederlendirir." demiş, bunun üzerine Hazreti Ali teşebbüsünden vazgeçmiş, Hazreti Fâtıma'nın sağlığında başka bir kadınla evlenmemişti.
Hazreti Fâtıma, Hicretin on birinci senesi, babasından altı ay sonra vefat eyledi.
Rasûl-i Ekrem Efendimizin irtihalinde kızı yirmi beş yaşındaydı.
Rasûl-i Ekrem, kızı Fâtıma'yı çok severdi.
Hastalığı sırasında onu yanına çağırdı. Kulağına fısıldadı.
O zaman Fâtıma ağladı; sonra yine fısıldadı.
Bu sefer, Fâtıma'nın yüzü güldü.
Hazreti Âişe sordu.
Hazreti Fâtıma da: "Önce, Rasûl-i Ekrem, hastalığı sonunda öleceğini söyledi, ağladım.
Sonra, ailesi içinde kendisine ilk kavuşacak olanın ben olduğumu haber verdi.
O zaman da sevindim." diye cevap vermişti.
Rasûl-i Ekrem Efendimizin soyunu yaşatan Hazreti Fâtıma oldu.
Fâtıma'nın beş çocuğu oldu:
Hasen, Hüseyin, Muhsin, Ümmü Külsûm, Zeyneb isimlerinde idi.
Bunlardan Muhsin, küçükken vefat etmişti.
|
Abdullah (ra)
Mekke'de doğdu,
D : 612
V : 612 (Cennetül mualla)
Üç ay yaşadı.
"Tâhir ve Tayyeb" Abdullah'ın
diğer isimleriydi.
|
İbrahim (ra)
D. 630 Medine
V. 632 Medine / Baki Kabr.
Anne : Mariye b.Şemun (ra)
Dede : Şemun el Kıbtiyye
Süt anne : Ümmü Seyf
Rasûl-i Ekrem'in en küçük çocuğu ve en küçük oğluydu.
Hicretin sekizinci senesi Medine'de doğdu.
İbn İshaka göre, Resûl-i Ekrem'in İbrahim'den başka bütün çocukları, Peygamberlikten önce doğmuşlardı.
İbrahim, Mısırlı Hazreti Mâriye'den dünyaya gelmiş, Hazreti Âişe'nin rivayetine göre, on yedi veya on sekiz aylıkken vefat etmişti.
Rasûl-i Ekrem, İbrahim'in doğumundan çok memnun olmuş, yedinci günü bir ziyafet vermiş, fukaraya sadaka dağıtmış, oğluna Hazreti İbrahim'in adını takmıştı.
Çünkü, Rasûl-i Ekrem'in Hazreti Hadîce'den doğmuş olan erkek çocukları küçük yaşlarındayken ölmüşlerdi.
Diğer zevcelerinden de evlâdı olmamıştı. Ebû Rafiın zevcesi Selmâ, yeni doğan İbrahime sütannelik yapmıştı.
Buhârî, Ümmü Seyf'in İbrahimi emzirdiğini bildirmektedir.
Rasûl-i Ekrem, sütanneye uğrar, İbrahimi görür, okşar ve öperdi.
İbrahim, Ümmü Seyf'in evinde öldü. Hazreti Peygamber, çocuğunun hastalığını duyunca, Avfoğlu Abdurrahmân ile onun yanına gitmiş, İbrahim'in ölüm pençesinde kıvrandığını görünce, dayanamamış ağlamıştı. Abdurrahmân: "Yâ Resûlallah! Ne yapıyorsunuz?.," deyince, Rasûl-i Ekrem: "Şefkat duygularım galeyana geldi." buyurmuştu.
Rasûl-i Ekrem, oğlunun cenaze namazını kılmış, Abbâs oğlu Fadl, Zeyd oğlu Üsâme, Maz'un oğlu Osman, İbrahimi mezarına indirmişti.
Baki' mezarlığına gömüldü.
İbrahim öldüğü zaman güneş tutulmuştu.
Halk, güneş de mateme katıldı, deyince Rasûl-i Ekrem: "Güneş ile ay, Allah'ın âyetlerindendir.
Bir fânînin ölümü yüzünden tutulmazlar!" diye hitapta bulunarak, Müslümanları böyle yanlış anlayışlardan uzaklaştırmışlardı.
|
Kasım: Hz. Muhammedin,3 erkek çocukların’dan 1.sidir.
Bunun için, Hz. Muhammedin Ebu'I Kasım denildi.
Nubuvvetden önce Mekke'de dünyaya geldi.
Annesi, Hadicet-ul-Kubra'dır.
17 aylık iken vefat etti.
Zeyneb: Hz. Muhammedin, 4 Kızından 1.sidir.
Peygamberimiz 30 yaşında iken dünyaya geldi.
Hicretin 8. yılında, 31 yaşında vefat etti.
Oğlu Ali, Mekke'nin fethinde Hz. Muhammedin devesinin arkasında idi.
Zeynebin kızı Umame'yi Hazreti-i Ali kendine nikah eyledi.
3.Rukayye: Hz. Muhammedin 2. Kızıdır.
Peygamberimiz 33 yaşında iken dünyaya geldi.
22 yaşında iken, Bedr gazasından önce hastalandı
Hazreti Osman'a bedr gelmeyip zevcesine hizmet etmesi emrolundu. Bedr zaferinin müjdesi Medine'ye geldiği gün defn olundu.
4.Ümmu Gülsüm: Hz. Muhammedin,3. Kızıdır.
Ümmü Gülsüm de Hazreti-Osman'a nikahlandı.
Hicretin dokuzunda vefat etti.
Namazını Resulullah kıldırdı ve defn olunurken kabri yanında durup, mubarek gözlerinden yaş döktü.
5.Fatima: Hz. Muhammedin ,4. ve son Kızı'dır.
Hz.Alinin zevcesi ve Hz.Ömer'in kayın validesidir.
Nikah yapılırken 15 yaşında idi.
Hz.Ali 21 yaşında idi.
Hicreten 13 yıl önce, Mekke'de doğdu, 24 yaşında vefat etti.
Hassan, Hüseyin ve Muhsin adında 3 Oğlu ile Ümmü Gülsüm ve Zeyneb adında 2 Kızı oldu.
Resulullahın soyu Fatima'dan türedi. Zeyneb, Abdullah Bin Cafer Tayyar ile nikahlanıp, Ali ve Ümmü Gülsüm isimli çocukları oldu.
6.Abdullah: Hz. Muhammedin,Hz. Hadice'nin son çocuğudur.
Nubuvvetden sonra doğup memede iken vefat etti.
Tayyib ve Tahir'de denilir.
Abdullah vefat edince As Bin Vail "Muhammed ebter oldu" yani soyu kesildi dedi.
Allah’ın kevser suresi ile As kafirine cevap verdi.
7.İbrahim: Hz. Muhammedin,Erkek çocukların’dan 3. ve çocuklarının sonuncusudur.
Heraklius'un Mısır valisi olan Mukavkis'in hediye gönderdiği Maruye'nin oğludur.
Hicretin sekiz yılı tevellud edip, 1,5 yaşında iken vefat etti.
|
Peygamberimiz (Aleyhisselam)'in Torunları
Ali b. Ebi'l As (ra)
Doğum : Nübüvvetin 5.yılı Mekke
Babası : Ebu'l As b. Rebi
Peygamberimizin (as) kızı Zeynep (ra) dan dolayı torunu
İlk torun
Mekke'nin fetholduğu gün Mekke'ye girişte Peygamberimizin devesinde beraber olma şerefine erdi
Kardeşi : Ümame
Vefat : 630 / 8
Baki kabr. /Medine
|
Ümame bint Ebi'l As (ra)
Doğum : Nübüvvetin 8.yılı Mekke
Babası : Ebu'l As b. Rebi
Anne : Zeynep (ra)
İlk kız torun
Kardeşi : Ali
Eşi : Ali b.Ebi Talib (ra)
Hz Fatıma'nın (ra) vasiyeti üzerine (632/11)
Diğer eş : Mugire b Nevfel
(Hz Ali (ra) vasiyeti ile)
Vefat : 665 / 45 Kufe/Necvef/Irak
|
Abdullah b. Osman (ra)
Doğum : Nübüvvetin 8.yılı / Habeşistan
Resulullah efendimizin (sav) kızı Rukiyyeden dolayı torunu
Baba: Osman b. Affan (ra)
Anne : Rukiyye (ra)
Vefat : 625 / 4 Baki kabr. - Medine
|
Hasan b. Ali (ra)
Doğum : 625 / 3 Medine
Baba . Hz Ali (ra)
Anne : Hz Fatıma (ra)
Eşler : 13 evlilik yaptı
Oğulları : Hasan el müsenna Zeyd,Kasım, Ebubekir,Abdullah, Amr Abdurrahman, Hüseyin,Muhammed ,Yakub İsmail ,Talha
Kızları : Fatma ,Ümmül Hasan,Ümmül Hayr, Ümmü Gülsüm,Ümmü Abdullah
Savaş ve Görevler : Horasan Fethi,
Hz Osman 'ı (ra) koruma
Cemel, Sıffın , Nehrevan
Vefat : 669 / 49 Baki kabr. / Medine
|
Hüseyin b. Ali (ra)
Lakabı : Eş-şehid
Doğum : 626 / 5 Medine
Baba : Hz Ali (ra)
Anne : Hz Fatıma (ra)
Eşleri : Ümmül Benin,
Amire, Rebbab, Leyla
Oğulları : Zeynel Abidin, Ali,
Aliyül-ekber,Cafer,Abdullah,
Muhammed
Vefat : 680 /61 Kerbela-Irak
|
Muhassin b.Ali (ra)
Doğum : 627/5 Medine
Baba : Ali (ra)
Anne : Fatıma (ra)
Vefat : Bebekken vefat etti
Medine / Baki kabr.
|
Zeyneb b.Ali (ra)
Doğum : 628 / 6 Medine
Baba : Hazreti Ali (ra)
Anne : Fatıma (ra)
Eşi : Abdullah b. Cafer b.Ebi Talip
Oğulları : Ali,Avnül Ekber, Abbas, Muhammed
Kızları : Ümmü Gülsüm ve Rukiyye
Vefat : 685 / 65 (Kanatıru's Siba / Mısır)
|
Ümmü Gülsüm b Ali (ra)
Doğum : 629 / 7 Medine
Baba : Hz Ali (ra)
Anne : Fatıma (ra)
Eşler : Hz Ömer,Avn b Cafer,
Muhammed b Cafer et Tayyar
Oğlu : Zeyd (Hz Ömer'den)
Vefat : 680 / 61 Medine /Baki kabr.
|
|
|
 |
|
|
|
HİCRİ 1.YIL |
Peygamberimiz'in (sav) Mescidinin Yapılışı |
Ezan |
Hz. Hamza'nın (ra) Sîfü'l-Bahr'e Gönderilişi |
Ubeyde b. Hâris'in (ra) Râbığ'a Gönderilişi |
Sa'd b. Ebi Vakkas'ın Harrar'a Gönderilişi |
HİCRİ 2.YIL |
Cihat Emri / İzni |
Ebvâ (Veddan) Gazâsı |
Buvat Gazâsı |
Sefvan Gazâsı |
Zü'l-Uşeyre Gazâsı |
Nahle Seferi |
Kıblenin Kâbe'ye Çevrilişi |
Ramazan Orucunun Farz Kılınışı |
Teravih Namazı |
Bedir Savaşı |
Sevık Gazası |
Fıtır Sadakası ve Bayram Namazları Zekat Farizası |
|
HİCRİ 3.YIL |
Karkaratü'l Küdr Gazası |
Ka'b b. Eşref'in Öldürülmesi, |
Gatafan Gazası |
Ebu Râfi'in öldürülüşü |
İbn Süneyne (Sübeyne)'nin Öldürülüşü |
Buhran Gazası |
Karde Seferi |
Hz Hasan'ın (ra) doğumu |
Uhud Savaşı |
HİCRİ 4.YIL |
Katan Seferi |
Abdullah b. Üneys (ra) Seriyyesi |
Reci Seferi |
Bi'r-i Mauna olayı |
Amr b. Ümeyye Seriyyesi |
Beni Nadir yahudileri Medine'den Sürüldü |
İçki Haram Kılındı |
Hz Ali 'nin (ra) annesi Fatıma hatun vefat etti |
Hz. Zeyneb'in Vefatı |
Peygamberimiz Aleyhisselamın Torunu ve Hz. Osman'ın Oğlu Abdullah'ın Vefatı |
Ebu Seleme Abdullah b Abdulesed (ra) vefat eti |
Hz Hüseyin Doğdu |
Peygamberimiz Aleyhisselamın Hz. Ümmü Seleme ile Evlenişi |
Bedru'l Mev'id Gazvesi |
HİCRİ 5.YIL |
Zatürrika Gazvesi |
Dümetü'l Cendel Gazvesi |
Müzeyneler Müslüman oluyor |
Beni Mustalık Gazası (Müreysi’ Savaşı) |
Rasulullah (sav)'ın Cüveyriye binti Haris ile evlenmesi |
Hz. Aişe ve İfk (İftira) olayı |
Peygamberimiz'in (sav) ,Hz Zeyneb b.Cahş ile evliliği |
HENDEK SAVAŞI |
Beni Kurayza Gazası |
HİCRİ 6.YIL |
Kurata seferi |
Beni Lihyan seferi |
Gabe gazası |
Gamre seferi |
Zülkasse seferi |
Cemum seferi |
Iys seferi |
Tarf seferi |
Dümetül Cendel seferi |
Fedek seferi |
Beni Fezare seferi |
Ükl ve Üraniler |
Hudeybiye Antlaşması |
HİCRİ 7.YIL |
Peygamber (sav) elçileri |
Hayberin fethi |
Peygamberimiz Aleyhisselamın Hz. Safiyye ile Evlenişi |
Fedek Yahudileriyle Anlaşma Yapılması |
Vâdi'l-kurâ Gazası |
Hısma Seferi |
Teymâ seferi |
Benî Fezâre Seferi |
Türebe Seferi |
Hz. Ebu Bekr'in Necd seferi |
Benî Mürre Seferi |
Meyfaa seferi |
Cinab Seferi |
UMRETÜ'L-KAZA |
HİCRİ 8.YIL |
Peygamberimiz Aleyhisselam'ın Kızı Hz. Zeyneb'in Vefatı |
Mute Gazası |
Mekke'nin Fethi |
Huneyn Savaşı |
Taif Kuşatması |
Halid b. Velid ile Osman b. Talha'nın Müslüman Oluşu |
HİCRİ 9.YIL |
Müslüman Kabilelere Valiler ve Zekat Tahsil Memurları Gönderilişi |
Medine'ye Gelen Benî Temim Heyeti |
Hâris b. Dırâr el-Huzâî'nin Medine'ye Gelişi, Müslüman Oluşu ve Benî Mustalıkların da Müslüman Olmalarını Sağlayışı |
Benî Esed b. Huzeymelerin Müslüman Oluşu |
Urve b. Mes'ud'un Müslüman Olup Taiflileri Müslümanlığa Davet Edişi ve Şehit Edilişi |
Benî Uzre Heyetinin Medine'ye Gelmeleri ve Müslüman Olmaları |
Kutbe b. Âmir'in Has'amlara Gönderilişi |
Abdullah b. Avsece'nin Hârise b. Amr b. Kurayt Oğullarına Gönderilişi ; |
Dahhâk b. Süfyan'ın Kurataları Te'dibe Gönderilişi |
Beliyy Heyetinin Medine'ye Gelişi ve Müslüman Oluşu |
Habeş Necaşî'si Ashama'nın Vefat Edişi ve Kendisi İçin Gıyâbî Olarak Medine'de Cenaze Namazı Kılınışı |
Peygamberimiz Aleyhisselamın Zevcelerinden 1 ay inzivaya çekilişi |
Tebük Seferi |
Hz. Ümmü Külsûm'un Vefatı |
Himyer Krallarının Müslüman Oluşu |
Sakîflerin Müslüman Oluşu |
İslamiyet Arabistanda yayılıyor |
Baş Münafık Abdullah b Übeyy b Selül'ün Ölüşü |
9.Yıl Haccı |
HİCRİ 11. Yıl |
Usame b. Zeyd (ra)'in Suriye Seferi |
Peygamberimiz Aleyhisselamın vefatı |
|
HİCRİ AYLAR |
Muharrem |
Safer |
Rebiülevvel |
Rebiülahir |
Cemaziyelevvel |
Cemaziyelahir |
Recep |
Şaban |
Ramazan |
Şevval |
Zilkade |
Zilhicce |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|